Bilde: EAFT/AET

EAFT står for European Association for Terminology og er den europeiske terminologiforening.

27.-29. november 2025 organiseres EAFTs 12. terminologiske toppmøte i Innsbruck, Østerrike. Temaet i år er terminologisk planlegging i Europa.

European Association for Terminology (EAFT) er en profesjonell medlemsorganisasjon som arbeider for å fremme flerspråklighet gjennom terminologiarbeid og som bidrar til å sette standarder for terminologisk praksis i Europa. EAFT er også en viktig plattform for profesjonalisering og synliggjøring av terminologi, samt for tilrettelegging for internasjonalt fagsamarbeid på tvers av organisasjoner. Termportalen er medlem av EAFT.

Dette toppmøtet vil samle terminologer fra nesten alle europeiske land for å diskutere terminologi, med vekt på terminologisk planlegging. Det blir rundebordsamtaler og presentasjoner for å utveksle idéer og mønsterpraksis innen terminologi rundt blant annet følgende temaer:

•Terminologisk innsats når et land har flere offisielle språk

•Rollen til terminologisk opplæring

•Neologismer og orddanning i Europa i dag

•EU-medlemskap og terminologiplanlegging

•Terminologi og KI

Det norske terminologimiljøet vil være bredt representert. Førsteamanuensis Marita Kristiansen (Senter for norsk fagspråk, UiB) skal holde et innlegg om grunnlaget til språkplanlegging ved integrering av terminologiske strategier, mens professor emeritus Johan Myking (UiB) skal snakke om utfordringene ved koordinering av terminologi i land med flere offisielle språk. To terminologer fra Termportalen vil også være til stede.